דָּבָר
Exodus 5:14
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
14וַיֻּכּ֗וּוַיֻּכּוּויכוway·yuk·kūwere beaten שֹֽׁטְרֵי֙שֹֽׁטְרֵישטריšō·ṭə·rêforemen , בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêThen the Israelite יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl. . . אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-whom שָׂ֣מוּשָׂמוּשמוśā·mūhad set עֲלֵהֶ֔םעֲלֵהֶםעלהם‘ă·lê·hemover the people , נֹגְשֵׂ֥ינֹגְשֵׂינגשיnō·ḡə·śêtaskmasters פַרְעֹ֖הפַרְעֹהפרעהp̄ar·‘ōhPharaoh’s לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōrand asked , מַדּ֡וּעַמַדּוּעַמדועmad·dū·a‘“ Why לֹא֩לֹאלאlōhave you not כִלִּיתֶ֨םכִלִּיתֶםכליתםḵil·lî·ṯemfulfilled חָקְכֶ֤םחָקְכֶםחקכםḥā·qə·ḵemyour quota לִלְבֹּן֙לִלְבֹּןללבןlil·bōnof bricks כִּתְמ֣וֹלכִּתְמוֹלכתמולkiṯ·mō·wlyesterday שִׁלְשֹׁ֔םשִׁלְשֹׁםשלשםšil·šōm. . . ? ” גַּם־גַּם־גםgam-or today תְּמ֖וֹלתְּמוֹלתמולtə·mō·wlas you did before גַּם־גַּם־גםgam-. . . הַיּֽוֹם׃הַיּֽוֹם׃היוםhay·yō·wm. . . ,