דָּבָר
Exodus 34:9
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
9וַיֹּ֡אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merhe said , אִם־אִם־אם’im-“ if נָא֩נָאנאnāplease מָצָ֨אתִימָצָאתִימצאתיmā·ṣā·ṯîI have indeed found חֵ֤ןחֵןחןḥênfavor בְּעֵינֶ֙יךָ֙בְּעֵינֶיךָבעיניךbə·‘ê·ne·ḵāin Your sight , אֲדֹנָ֔יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāy“ O Lord , ” יֵֽלֶךְ־יֵֽלֶךְ־ילךyê·leḵ-go נָ֥אנָאנאnā. . . אֲדֹנָ֖יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāymy Lord , בְּקִרְבֵּ֑נוּבְּקִרְבֵּנוּבקרבנוbə·qir·bê·nūwith us . כִּ֤יכִּיכיkîAlthough עַם־עַם־עם‘am-people , קְשֵׁה־קְשֵׁה־קשהqə·šêh-is a stiff-necked עֹ֙רֶף֙עֹרֶףערף‘ō·rep̄. . . ה֔וּאהוּאהואhūthis וְסָלַחְתָּ֛וְסָלַחְתָּוסלחתwə·sā·laḥ·tāforgive לַעֲוֺנֵ֥נוּלַעֲוֺנֵנוּלעוננוla·‘ă·wō·nê·nūour iniquity וּלְחַטָּאתֵ֖נוּוּלְחַטָּאתֵנוּולחטאתנוū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nūand sin , וּנְחַלְתָּֽנוּ׃וּנְחַלְתָּֽנוּ׃ונחלתנוū·nə·ḥal·tā·nūand take us as Your inheritance . ”