דָּבָר
Exodus 34:1
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
1וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehThen the LORD אֶל־אֶל־אל’el-to מֹשֶׁ֔המֹשֶׁהמשהmō·šehMoses , פְּסָל־פְּסָל־פסלpə·sāl-“ Chisel out לְךָ֛לְךָלךlə·ḵā שְׁנֵֽי־שְׁנֵֽי־שניšə·nê-two לֻחֹ֥תלֻחֹתלחתlu·ḥōṯtablets אֲבָנִ֖יםאֲבָנִיםאבנים’ă·ḇā·nîmstone כָּרִאשֹׁנִ֑יםכָּרִאשֹׁנִיםכראשניםkā·ri·šō·nîmlike the originals , וְכָתַבְתִּי֙וְכָתַבְתִּיוכתבתיwə·ḵā·ṯaḇ·tîand I will write עַל־עַל־על‘al-on הַלֻּחֹ֔תהַלֻּחֹתהלחתhal·lu·ḥōṯthem אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַדְּבָרִ֔יםהַדְּבָרִיםהדבריםhad·də·ḇā·rîmthe words אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat הָי֛וּהָיוּהיוhā·yūwere עַל־עַל־על‘al-on הַלֻּחֹ֥תהַלֻּחֹתהלחתhal·lu·ḥōṯtablets , הָרִאשֹׁנִ֖יםהָרִאשֹׁנִיםהראשניםhā·ri·šō·nîmthe first אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich שִׁבַּֽרְתָּ׃שִׁבַּֽרְתָּ׃שברתšib·bar·tāyou broke .