דָּבָר
Exodus 33:1
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
1וַיְדַבֵּ֨רוַיְדַבֵּרוידברway·ḏab·bêrsaid יְהוָ֤היְהוָהיהוהYah·wehThen the LORD אֶל־אֶל־אל’el-to מֹשֶׁה֙מֹשֶׁהמשהmō·šehMoses , לֵ֣ךְלֵךְלךlêḵ“ Leave עֲלֵ֣העֲלֵהעלה‘ă·lêh מִזֶּ֔המִזֶּהמזהmiz·zehthis place , אַתָּ֣האַתָּהאתה’at·tāhyou וְהָעָ֔םוְהָעָםוהעםwə·hā·‘āmand the people אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הֶֽעֱלִ֖יתָהֶֽעֱלִיתָהעליתhe·‘ĕ·lî·ṯāyou brought up מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣout of the land מִצְרָ֑יִםמִצְרָיִםמצריםmiṣ·rā·yimof Egypt , אֶל־אֶל־אל’el-[and go] to הָאָ֗רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe land אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat נִ֠שְׁבַּעְתִּינִשְׁבַּעְתִּינשבעתיniš·ba‘·tîI promised לְאַבְרָהָ֨םלְאַבְרָהָםלאברהםlə·’aḇ·rā·hāmto Abraham , לְיִצְחָ֤קלְיִצְחָקליצחקlə·yiṣ·ḥāqIsaac , וּֽלְיַעֲקֹב֙וּֽלְיַעֲקֹבוליעקבū·lə·ya·‘ă·qōḇand Jacob לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrwhen I said , לְזַרְעֲךָ֖לְזַרְעֲךָלזרעךlə·zar·‘ă·ḵāto your descendants . ’ אֶתְּנֶֽנָּה׃אֶתְּנֶֽנָּה׃אתננה’et·tə·nen·nāh‘ I will give it