דָּבָר
Exodus 32:13
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
13זְכֹ֡רזְכֹרזכרzə·ḵōrRemember לְאַבְרָהָם֩לְאַבְרָהָםלאברהםlə·’aḇ·rā·hāmAbraham , לְיִצְחָ֨קלְיִצְחָקליצחקlə·yiṣ·ḥāqIsaac , וּלְיִשְׂרָאֵ֜לוּלְיִשְׂרָאֵלולישראלū·lə·yiś·rā·’êland Israel , עֲבָדֶ֗יךָעֲבָדֶיךָעבדיך‘ă·ḇā·ḏe·ḵāYour servants אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhom נִשְׁבַּ֣עְתָּנִשְׁבַּעְתָּנשבעתniš·ba‘·tāYou swore לָהֶם֮לָהֶםלהםlā·hemto בָּךְ֒בָּךְבךbāḵby Your very self וַתְּדַבֵּ֣רוַתְּדַבֵּרותדברwat·tə·ḏab·bêrwhen You declared אֲלֵהֶ֔םאֲלֵהֶםאלהם’ă·lê·hem. . . , אַרְבֶּה֙אַרְבֶּהארבה’ar·behas numerous אֶֽת־אֶֽת־את’eṯ-- זַרְעֲכֶ֔םזַרְעֲכֶםזרעכםzar·‘ă·ḵem‘ {I will make} your descendants כְּכוֹכְבֵ֖יכְּכוֹכְבֵיככוכביkə·ḵō·wḵ·ḇêas the stars הַשָּׁמָ֑יִםהַשָּׁמָיִםהשמיםhaš·šā·mā·yimin the sky , וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālall הָאָ֨רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣland הַזֹּ֜אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat אָמַ֗רְתִּיאָמַרְתִּיאמרתי’ā·mar·tîI have promised , אֶתֵּן֙אֶתֵּןאתן’et·tênand I will give לְזַרְעֲכֶ֔םלְזַרְעֲכֶםלזרעכםlə·zar·‘ă·ḵemyour descendants וְנָחֲל֖וּוְנָחֲלוּונחלוwə·nā·ḥă·lūand it shall be their inheritance לְעֹלָֽם׃לְעֹלָֽם׃לעלםlə·‘ō·lāmforever . ’”