דָּבָר
Exodus 31:14
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
14וּשְׁמַרְתֶּם֙וּשְׁמַרְתֶּםושמרתםū·šə·mar·temKeep אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשַּׁבָּ֔תהַשַּׁבָּתהשבתhaš·šab·bāṯthe Sabbath , כִּ֛יכִּיכיkîfor קֹ֥דֶשׁקֹדֶשׁקדשqō·ḏešis holy הִ֖ואהִואהואhîit לָכֶ֑םלָכֶםלכםlā·ḵemto you . מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙מְחַֽלְלֶיהָמחלליהmə·ḥal·le·hāAnyone who profanes it מ֣וֹתמוֹתמותmō·wṯmust surely יוּמָ֔תיוּמָתיומתyū·māṯbe put to death . כִּ֗יכִּיכיkî- כָּל־כָּל־כלkāl-Whoever הָעֹשֶׂ֥ההָעֹשֶׂההעשהhā·‘ō·śehdoes בָהּ֙בָהּבהḇāhon [that day] מְלָאכָ֔המְלָאכָהמלאכהmə·lā·ḵāhany work וְנִכְרְתָ֛הוְנִכְרְתָהונכרתהwə·niḵ·rə·ṯāhmust be cut off הַנֶּ֥פֶשׁהַנֶּפֶשׁהנפשhan·ne·p̄eš- הַהִ֖ואהַהִואההואha·hi·w- מִקֶּ֥רֶבמִקֶּרֶבמקרבmiq·qe·reḇfrom among עַמֶּֽיהָ׃עַמֶּֽיהָ׃עמיה‘am·me·hāhis people .