דָּבָר
Exodus 27:21
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
21בְּאֹ֣הֶלבְּאֹהֶלבאהלbə·’ō·helIn the Tent מוֹעֵד֩מוֹעֵדמועדmō·w·‘êḏof Meeting , מִח֨וּץמִחוּץמחוץmi·ḥūṣoutside לַפָּרֹ֜כֶתלַפָּרֹכֶתלפרכתlap·pā·rō·ḵeṯthe veil אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat [is] עַל־עַל־על‘al-in front of הָעֵדֻ֗תהָעֵדֻתהעדתhā·‘ê·ḏuṯthe Testimony , יַעֲרֹךְ֩יַעֲרֹךְיערךya·‘ă·rōḵare to tend אֹת֨וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōwthe lamps אַהֲרֹ֧ןאַהֲרֹןאהרן’a·hă·rōnAaron וּבָנָ֛יווּבָנָיוובניוū·ḇā·nāwand his sons מֵעֶ֥רֶבמֵעֶרֶבמערבmê·‘e·reḇfrom evening עַד־עַד־עד‘aḏ-until בֹּ֖קֶרבֹּקֶרבקרbō·qermorning . לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD חֻקַּ֤תחֻקַּתחקתḥuq·qaṯstatute עוֹלָם֙עוֹלָםעולם‘ō·w·lāmThis is to be a permanent לְדֹ֣רֹתָ֔םלְדֹרֹתָםלדרתםlə·ḏō·rō·ṯāmfor the generations to come . [’’] מֵאֵ֖תמֵאֵתמאתmê·’êṯvvv בְּנֵ֥יבְּנֵיבניbə·nêfor the Israelites יִשְׂרָאֵֽל׃סיִשְׂרָאֵֽל׃סישראלסyiś·rā·’êl. . .