דָּבָר
Exodus 22:9
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
9עַֽל־עַֽל־על‘al-In כָּל־כָּל־כלkāl-all דְּבַר־דְּבַר־דברdə·ḇar-cases פֶּ֡שַׁעפֶּשַׁעפשעpe·ša‘of illegal possession עַל־עַל־על‘al-of שׁ֡וֹרשׁוֹרשורšō·wran ox , עַל־עַל־על‘al-. . . חֲ֠מוֹרחֲמוֹרחמורḥă·mō·wra donkey , עַל־עַל־על‘al-. . . שֶׂ֨השֶׂהשהśeha sheep , עַל־עַל־על‘al-. . . שַׂלְמָ֜השַׂלְמָהשלמהśal·māha garment , עַל־עַל־על‘al-. . . כָּל־כָּל־כלkāl-or any אֲבֵדָ֗האֲבֵדָהאבדה’ă·ḇê·ḏāhlost item אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat יֹאמַר֙יֹאמַריאמרyō·marsomeone claims כִּי־כִּי־כיkî-. . . , ה֣וּאהוּאהואhūis mine , ’ זֶ֔הזֶהזהzeh‘ This עַ֚דעַדעד‘aḏbefore הָֽאֱלֹהִ֔יםהָֽאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmthe judges . יָבֹ֖איָבֹאיבאyā·ḇōshall bring דְּבַר־דְּבַר־דברdə·ḇar-their cases שְׁנֵיהֶ֑םשְׁנֵיהֶםשניהםšə·nê·hemboth parties אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šer- יַרְשִׁיעֻן֙יַרְשִׁיעֻןירשיעןyar·šî·‘unfind guilty אֱלֹהִ֔יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmThe one whom the judges יְשַׁלֵּ֥םיְשַׁלֵּםישלםyə·šal·lêmmust pay back שְׁנַ֖יִםשְׁנַיִםשניםšə·na·yimdouble לְרֵעֵֽהוּ׃סלְרֵעֵֽהוּ׃סלרעהוסlə·rê·‘ê·hūto his neighbor .