דָּבָר
Exodus 21:19
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
19אִם־אִם־אם’im-as long as יָק֞וּםיָקוּםיקוםyā·qūmthe other can get up וְהִתְהַלֵּ֥ךְוְהִתְהַלֵּךְוהתהלךwə·hiṯ·hal·lêḵand walk around בַּח֛וּץבַּחוּץבחוץba·ḥūṣoutside עַל־עַל־על‘al-with מִשְׁעַנְתּ֖וֹמִשְׁעַנְתּוֹמשענתוmiš·‘an·tōwhis staff . וְנִקָּ֣הוְנִקָּהונקהwə·niq·qāhshall go unpunished , הַמַּכֶּ֑ההַמַּכֶּההמכהham·mak·kehthen the one who struck him רַ֥קרַקרקraqNevertheless , שִׁבְתּ֛וֹשִׁבְתּוֹשבתוšiḇ·tōwthe man for his lost work יִתֵּ֖ןיִתֵּןיתןyit·tênhe must compensate וְרַפֹּ֥אוְרַפֹּאורפאwə·rap·pōand see that he is completely יְרַפֵּֽא׃סיְרַפֵּֽא׃סירפאסyə·rap·pêhealed .