דָּבָר
Exodus 20:18
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
18וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālWhen all הָעָם֩הָעָםהעםhā·‘āmthe people רֹאִ֨יםרֹאִיםראיםrō·’îmwitnessed אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַקּוֹלֹ֜תהַקּוֹלֹתהקולתhaq·qō·w·lōṯthe thunder וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הַלַּפִּידִ֗םהַלַּפִּידִםהלפידםhal·lap·pî·ḏimand lightning , וְאֵת֙וְאֵתואתwə·’êṯ- ק֣וֹלקוֹלקולqō·wlthe sounding הַשֹּׁפָ֔רהַשֹּׁפָרהשפרhaš·šō·p̄ārof the ram’s horn , וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הָהָ֖רהָהָרההרhā·hārand the mountain עָשֵׁ֑ןעָשֵׁןעשן‘ā·šênenveloped in smoke , וַיַּ֤רְאוַיַּרְאויראway·yar- הָעָם֙הָעָםהעםhā·‘ām- וַיָּנֻ֔עוּוַיָּנֻעוּוינעוway·yā·nu·‘ūthey trembled וַיַּֽעַמְד֖וּוַיַּֽעַמְדוּויעמדוway·ya·‘am·ḏūand stood מֵֽרָחֹֽק׃מֵֽרָחֹֽק׃מרחקmê·rā·ḥōqat a distance .