דָּבָר
Exodus 19:16
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
16וַיְהִי֩וַיְהִיויהיway·hîcame , בַיּ֨וֹםבַיּוֹםביוםḇay·yō·wmday , הַשְּׁלִישִׁ֜יהַשְּׁלִישִׁיהשלישיhaš·šə·lî·šîOn the third בִּֽהְיֹ֣תבִּֽהְיֹתבהיתbih·yōṯthere was הַבֹּ֗קֶרהַבֹּקֶרהבקרhab·bō·qerwhen morning וַיְהִי֩וַיְהִיויהיway·hî. . . קֹלֹ֨תקֹלֹתקלתqō·lōṯthunder וּבְרָקִ֜יםוּבְרָקִיםוברקיםū·ḇə·rā·qîmand lightning . וְעָנָ֤ןוְעָנָןוענןwə·‘ā·nāncloud כָּבֵד֙כָּבֵדכבדkā·ḇêḏA thick עַל־עַל־על‘al-was upon הָהָ֔רהָהָרההרhā·hārthe mountain , וְקֹ֥לוְקֹלוקלwə·qōlblast שֹׁפָ֖רשֹׁפָרשפרšō·p̄ārof the ram’s horn [went out] , חָזָ֣קחָזָקחזקḥā·zāqand a very loud מְאֹ֑דמְאֹדמאדmə·’ōḏ. . . וַיֶּחֱרַ֥דוַיֶּחֱרַדויחרדway·ye·ḥĕ·raḏtrembled . כָּל־כָּל־כלkāl-so that all הָעָ֖םהָעָםהעםhā·‘āmthe people אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בַּֽמַּחֲנֶֽה׃בַּֽמַּחֲנֶֽה׃במחנהbam·ma·ḥă·nehin the camp