דָּבָר
Exodus 16:23
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
23וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe told them , אֲלֵהֶ֗םאֲלֵהֶםאלהם’ă·lê·hem. . . ה֚וּאהוּאהואhū“ This אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šeris what דִּבֶּ֣רדִּבֶּרדברdib·berhas said : יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD שַׁבָּת֧וֹןשַׁבָּתוֹןשבתוןšab·bā·ṯō·wn[is to be] a day of complete rest , שַׁבַּת־שַׁבַּת־שבתšab·baṯ-Sabbath קֹ֛דֶשׁקֹדֶשׁקדשqō·ḏeša holy לַֽיהוָ֖הלַֽיהוָהליהוהYah·wehto the LORD . מָחָ֑רמָחָרמחרmā·ḥār‘ Tomorrow אֵ֣תאֵתאת’êṯSo אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-what תֹּאפ֞וּתֹּאפוּתאפוtō·p̄ūbake אֵפ֗וּאֵפוּאפו’ê·p̄ūyou want to bake , וְאֵ֤תוְאֵתואתwə·’êṯand אֲשֶֽׁר־אֲשֶֽׁר־אשר’ă·šer-what תְּבַשְּׁלוּ֙תְּבַשְּׁלוּתבשלוtə·ḇaš·šə·lūboil בַּשֵּׁ֔לוּבַּשֵּׁלוּבשלוbaš·šê·lūyou want to boil . וְאֵת֙וְאֵתואתwə·’êṯ- כָּל־כָּל־כלkāl-whatever הָ֣עֹדֵ֔ףהָעֹדֵףהעדףhā·‘ō·ḏêp̄remains הַנִּ֧יחוּהַנִּיחוּהניחוhan·nî·ḥūThen set aside לָכֶ֛םלָכֶםלכםlā·ḵem לְמִשְׁמֶ֖רֶתלְמִשְׁמֶרֶתלמשמרתlə·miš·me·reṯand keep it עַד־עַד־עד‘aḏ-until הַבֹּֽקֶר׃הַבֹּֽקֶר׃הבקרhab·bō·qermorning . ’”