דָּבָר
Exodus 13:15
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
15וַיְהִ֗יוַיְהִיויהיway·hîAnd כִּֽי־כִּֽי־כיkî-when הִקְשָׁ֣ההִקְשָׁההקשהhiq·šāhstubbornly refused פַרְעֹה֮פַרְעֹהפרעהp̄ar·‘ōhPharaoh לְשַׁלְּחֵנוּ֒לְשַׁלְּחֵנוּלשלחנוlə·šal·lə·ḥê·nūto let us go , וַיַּהֲרֹ֨גוַיַּהֲרֹגויהרגway·ya·hă·rōḡkilled יְהֹוָ֤היְהֹוָהיהוהYah·wehthe LORD כָּל־כָּל־כלkāl-every בְּכוֹר֙בְּכוֹרבכורbə·ḵō·wrfirstborn בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land מִצְרַ֔יִםמִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimof Egypt , מִבְּכֹ֥רמִבְּכֹרמבכרmib·bə·ḵōrboth אָדָ֖םאָדָםאדם’ā·ḏāmof man וְעַד־וְעַד־ועדwə·‘aḏ-and בְּכ֣וֹרבְּכוֹרבכורbə·ḵō·wr- בְּהֵמָ֑הבְּהֵמָהבהמהbə·hê·māhbeast . עַל־עַל־על‘al-This is why כֵּן֩כֵּןכןkên. . . אֲנִ֨יאֲנִיאני’ă·nîI זֹבֵ֜חַזֹבֵחַזבחzō·ḇê·aḥsacrifice לַֽיהוָ֗הלַֽיהוָהליהוהYah·wehto the LORD כָּל־כָּל־כלkāl-of every פֶּ֤טֶרפֶּטֶרפטרpe·ṭerthe firstborn רֶ֙חֶם֙רֶחֶםרחםre·ḥemwomb , הַזְּכָרִ֔יםהַזְּכָרִיםהזכריםhaz·zə·ḵā·rîmmale וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālall בְּכ֥וֹרבְּכוֹרבכורbə·ḵō·wrthe firstborn בָּנַ֖יבָּנַיבניbā·nayof my sons . ’ אֶפְדֶּֽה׃אֶפְדֶּֽה׃אפדה’ep̄·dehbut I redeem