דָּבָר
Exodus 10:6
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
6וּמָלְא֨וּוּמָלְאוּומלאוū·mā·lə·’ūThey will fill בָתֶּ֜יךָבָתֶּיךָבתיךḇāt·te·ḵāyour houses וּבָתֵּ֣יוּבָתֵּיובתיū·ḇāt·têand the houses כָל־כָל־כלḵālof all עֲבָדֶיךָ֮עֲבָדֶיךָעבדיך‘ă·ḇā·ḏe·ḵāyour officials וּבָתֵּ֣יוּבָתֵּיובתיū·ḇāt·têand כָל־כָל־כלḵālevery מִצְרַיִם֒מִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimEgyptian — אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šersomething לֹֽא־לֹֽא־לאlō-neither רָא֤וּרָאוּראוrā·’ūhave seen אֲבֹתֶ֙יךָ֙אֲבֹתֶיךָאבתיך’ă·ḇō·ṯe·ḵāyour fathers וַאֲב֣וֹתוַאֲבוֹתואבותwa·’ă·ḇō·wṯnor your grandfathers אֲבֹתֶ֔יךָאֲבֹתֶיךָאבתיך’ă·ḇō·ṯe·ḵā. . . מִיּ֗וֹםמִיּוֹםמיוםmî·yō·wmsince the day הֱיוֹתָם֙הֱיוֹתָםהיותםhĕ·yō·w·ṯāmthey came into עַל־עַל־על‘al-. . . הָ֣אֲדָמָ֔ההָאֲדָמָההאדמהhā·’ă·ḏā·māhthis land עַ֖דעַדעד‘aḏ. . . הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . . ’” הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zeh. . . וַיִּ֥פֶןוַיִּפֶןויפןway·yi·p̄enThen [Moses] turned וַיֵּצֵ֖אוַיֵּצֵאויצאway·yê·ṣêand left מֵעִ֥םמֵעִםמעםmê·‘im. . . פַּרְעֹֽה׃פַּרְעֹֽה׃פרעהpar·‘ōhPharaoh’s presence .