דָּבָר
Exodus 1:14
שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames שְׁמוֹת֙שְׁמוֹתשמותšə·mō·wṯnames פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
14וַיְמָרְר֨וּוַיְמָרְרוּוימררוway·mā·rə·rūbitter אֶת־אֶת־את’eṯ-- חַיֵּיהֶ֜םחַיֵּיהֶםחייהםḥay·yê·hemand made their lives בַּעֲבֹדָ֣הבַּעֲבֹדָהבעבדהba·‘ă·ḇō·ḏāhlabor קָשָׁ֗הקָשָׁהקשהqā·šāhwith hard בְּחֹ֙מֶר֙בְּחֹמֶרבחמרbə·ḥō·merand mortar , וּבִלְבֵנִ֔יםוּבִלְבֵנִיםובלבניםū·ḇil·ḇê·nîmin brick וּבְכָל־וּבְכָל־ובכלū·ḇə·ḵāland with all kinds עֲבֹדָ֖העֲבֹדָהעבדה‘ă·ḇō·ḏāhof work בַּשָּׂדֶ֑הבַּשָּׂדֶהבשדהbaś·śā·ḏehin the fields . אֵ֚תאֵתאת’êṯ- כָּל־כָּל־כלkāl-Every עֲבֹ֣דָתָ֔םעֲבֹדָתָםעבדתם‘ă·ḇō·ḏā·ṯāmservice אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- עָבְד֥וּעָבְדוּעבדו‘ā·ḇə·ḏūthey imposed בָהֶ֖םבָהֶםבהםḇā·hem בְּפָֽרֶךְ׃בְּפָֽרֶךְ׃בפרךbə·p̄ā·reḵwas harsh .