דָּבָר
Esther 9:12
אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
12וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid הַמֶּ֜לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵwho לְאֶסְתֵּ֣רלְאֶסְתֵּרלאסתרlə·’es·têrEsther , הַמַּלְכָּ֗ההַמַּלְכָּההמלכהham·mal·kāhto Queen בְּשׁוּשַׁ֣ןבְּשׁוּשַׁןבשושןbə·šū·šanof Susa הַבִּירָ֡ההַבִּירָההבירהhab·bî·rāh“ In the citadel הָרְגוּ֩הָרְגוּהרגוhā·rə·ḡūhave killed הַיְּהוּדִ֨יםהַיְּהוּדִיםהיהודיםhay·yə·hū·ḏîmthe Jews וְאַבֵּ֜דוְאַבֵּדואבדwə·’ab·bêḏand destroyed חֲמֵ֧שׁחֲמֵשׁחמשḥă·mêšfive מֵא֣וֹתמֵאוֹתמאותmê·’ō·wṯhundred אִ֗ישׁאִישׁאיש’îšmen , וְאֵת֙וְאֵתואתwə·’êṯ- עֲשֶׂ֣רֶתעֲשֶׂרֶתעשרת‘ă·śe·reṯten בְּנֵֽי־בְּנֵֽי־בניbə·nê-sons . הָמָ֔ןהָמָןהמןhā·mānincluding Haman’s בִּשְׁאָ֛רבִּשְׁאָרבשארbiš·’ārin the rest מְדִינ֥וֹתמְדִינוֹתמדינותmə·ḏî·nō·wṯprovinces ? הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the royal מֶ֣המֶהמהmehWhat עָשׂ֑וּעָשׂוּעשו‘ā·śūhave they done וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-Now what [is] שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙שְּׁאֵֽלָתֵךְשאלתךšə·’ê·lā·ṯêḵyour petition ? וְיִנָּ֣תֵֽןוְיִנָּתֵֽןוינתןwə·yin·nā·ṯênIt will be given לָ֔ךְלָךְלךlāḵto you . וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-And what בַּקָּשָׁתֵ֥ךְבַּקָּשָׁתֵךְבקשתךbaq·qā·šā·ṯêḵdo you request ? ע֖וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏfurther וְתֵעָֽשׂ׃וְתֵעָֽשׂ׃ותעשwə·ṯê·‘āśIt will be fulfilled . ”