דָּבָר
Esther 8:17
אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
17וּבְכָל־וּבְכָל־ובכלū·ḇə·ḵālIn every מְדִינָ֨המְדִינָהמדינהmə·ḏî·nāhprovince וּמְדִינָ֜הוּמְדִינָהומדינהū·mə·ḏî·nāh. . . וּבְכָל־וּבְכָל־ובכלū·ḇə·ḵāland every עִ֣ירעִירעיר‘îrcity וָעִ֗ירוָעִירועירwā·‘îr. . . , מְקוֹם֙מְקוֹםמקוםmə·qō·wmwherever אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- דְּבַר־דְּבַר־דברdə·ḇar-edict הַמֶּ֤לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king’s וְדָתוֹ֙וְדָתוֹודתוwə·ḏā·ṯōwand decree מַגִּ֔יעַמַגִּיעַמגיעmag·gî·a‘reached , שִׂמְחָ֤השִׂמְחָהשמחהśim·ḥāhthere was joy וְשָׂשׂוֹן֙וְשָׂשׂוֹןוששוןwə·śā·śō·wnand gladness לַיְּהוּדִ֔יםלַיְּהוּדִיםליהודיםlay·yə·hū·ḏîmamong the Jews , מִשְׁתֶּ֖המִשְׁתֶּהמשתהmiš·tehwith feasting וְי֣וֹםוְיוֹםויוםwə·yō·wmand celebrating ט֑וֹבטוֹבטובṭō·wḇ. . . . וְרַבִּ֞יםוְרַבִּיםורביםwə·rab·bîmAnd many מֵֽעַמֵּ֤ימֵֽעַמֵּימעמיmê·‘am·mêof the people הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the land מִֽתְיַהֲדִ֔יםמִֽתְיַהֲדִיםמתיהדיםmiṯ·ya·hă·ḏîmthemselves became Jews , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because נָפַ֥לנָפַלנפלnā·p̄alhad fallen פַּֽחַד־פַּֽחַד־פחדpa·ḥaḏ-the fear הַיְּהוּדִ֖יםהַיְּהוּדִיםהיהודיםhay·yə·hū·ḏîmof the Jews עֲלֵיהֶֽם׃עֲלֵיהֶֽם׃עליהם‘ă·lê·hemupon them .