דָּבָר
Esther 8:13
אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
13פַּתְשֶׁ֣גֶןפַּתְשֶׁגֶןפתשגןpaṯ·še·ḡenA copy הַכְּתָ֗בהַכְּתָבהכתבhak·kə·ṯāḇof the text לְהִנָּ֤תֵֽןלְהִנָּתֵֽןלהנתןlə·hin·nā·ṯênwas to be issued דָּת֙דָּתדתdāṯof the edict בְּכָל־בְּכָל־בכלbə·ḵālin every מְדִינָ֣המְדִינָהמדינהmə·ḏî·nāhprovince וּמְדִינָ֔הוּמְדִינָהומדינהū·mə·ḏî·nāh. . . גָּל֖וּיגָּלוּיגלויgā·luiand published לְכָל־לְכָל־לכלlə·ḵālto all הָעַמִּ֑יםהָעַמִּיםהעמיםhā·‘am·mîmthe people , וְלִהְי֨וֹתוְלִהְיוֹתולהיותwə·lih·yō·wṯwould be הַיְּהוּדִיִּיםהַיְּהוּדִיִּיםהיהודייםhay·yə·hū·ḏī·yīmso that the Jews עֲתוּדִיםעֲתוּדִיםעתודיםʿă·ṯū·ḏīmready לַיּ֣וֹםלַיּוֹםליוםlay·yō·wmday הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehon that לְהִנָּקֵ֖םלְהִנָּקֵםלהנקםlə·hin·nā·qêmto avenge themselves מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃מאיביהםmê·’ō·yə·ḇê·hemon their enemies .