דָּבָר
Esther 7:4
אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
4כִּ֤יכִּיכיkîFor נִמְכַּ֙רְנוּ֙נִמְכַּרְנוּנמכרנוnim·kar·nūhave been sold out אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nîand I וְעַמִּ֔יוְעַמִּיועמיwə·‘am·mîmy people לְהַשְׁמִ֖ידלְהַשְׁמִידלהשמידlə·haš·mîḏto destruction , לַהֲר֣וֹגלַהֲרוֹגלהרוגla·hă·rō·wḡdeath , וּלְאַבֵּ֑דוּלְאַבֵּדולאבדū·lə·’ab·bêḏand annihilation . וְ֠אִלּוּוְאִלּוּואלוwə·’il·lūIf לַעֲבָדִ֨יםלַעֲבָדִיםלעבדיםla·‘ă·ḇā·ḏîmas menservants וְלִשְׁפָח֤וֹתוְלִשְׁפָחוֹתולשפחותwə·liš·p̄ā·ḥō·wṯand maidservants , נִמְכַּ֙רְנוּ֙נִמְכַּרְנוּנמכרנוnim·kar·nūwe had merely been sold הֶחֱרַ֔שְׁתִּיהֶחֱרַשְׁתִּיהחרשתיhe·ḥĕ·raš·tîI would have remained silent , כִּ֣יכִּיכיkîbecause אֵ֥יןאֵיןאין’ênno הַצָּ֛רהַצָּרהצרhaṣ·ṣārsuch distress שֹׁוֶ֖השֹׁוֶהשוהšō·wehwould justify בְּנֵ֥זֶקבְּנֵזֶקבנזקbə·nê·zeqburdening הַמֶּֽלֶךְ׃סהַמֶּֽלֶךְ׃סהמלךסham·me·leḵthe king . ”