דָּבָר
Esther 4:14
אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
14כִּ֣יכִּיכיkîFor אִם־אִם־אם’im-if הַחֲרֵ֣שׁהַחֲרֵשׁהחרשha·ḥă·rêšyou remain תַּחֲרִישִׁי֮תַּחֲרִישִׁיתחרישיta·ḥă·rî·šîsilent בָּעֵ֣תבָּעֵתבעתbā·‘êṯtime , הַזֹּאת֒הַזֹּאתהזאתhaz·zōṯat this רֶ֣וַחרֶוַחרוחre·waḥrelief וְהַצָּלָ֞הוְהַצָּלָהוהצלהwə·haṣ·ṣā·lāhand deliverance יַעֲמ֤וֹדיַעֲמוֹדיעמודya·‘ă·mō·wḏwill arise לַיְּהוּדִים֙לַיְּהוּדִיםליהודיםlay·yə·hū·ḏîmfor the Jews מִמָּק֣וֹםמִמָּקוֹםממקוםmim·mā·qō·wmplace , אַחֵ֔ראַחֵראחר’a·ḥêrfrom another וְאַ֥תְּוְאַתְּואתwə·’atbut you וּבֵית־וּבֵית־וביתū·ḇêṯ-house אָבִ֖יךְאָבִיךְאביך’ā·ḇîḵand your father’s תֹּאבֵ֑דוּתֹּאבֵדוּתאבדוtō·ḇê·ḏūwill perish . וּמִ֣יוּמִיומיū·mîAnd who יוֹדֵ֔עַיוֹדֵעַיודעyō·w·ḏê·a‘knows אִם־אִם־אם’im-if perhaps לְעֵ֣תלְעֵתלעתlə·‘êṯfor such a time כָּזֹ֔אתכָּזֹאתכזאתkā·zōṯas this ? ” הִגַּ֖עַתְּהִגַּעַתְּהגעתhig·ga·‘atyou have come לַמַּלְכֽוּת׃לַמַּלְכֽוּת׃למלכותlam·mal·ḵūṯto the kingdom