ד דָּבָר

Esther 3:13

Original Phonetics English

אֶסְתֵראֶסְתֵראסתר’es·têrEsther פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree

13וְנִשְׁל֨וֹחַוְנִשְׁלוֹחַונשלוחwə·niš·lō·w·aḥwere sent סְפָרִ֜יםסְפָרִיםספריםsə·p̄ā·rîmAnd the letters בְּיַ֣דבְּיַדבידbə·yaḏby הָרָצִים֮הָרָצִיםהרציםhā·rā·ṣîmcouriers אֶל־אֶל־אל’el-to כָּל־כָּל־כלkāl-each מְדִינ֣וֹתמְדִינוֹתמדינותmə·ḏî·nō·wṯprovinces הַמֶּלֶךְ֒הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the royal לְהַשְׁמִ֡ידלְהַשְׁמִידלהשמידlə·haš·mîḏwith the order to destroy , לַהֲרֹ֣גלַהֲרֹגלהרגla·hă·rōḡkill , וּלְאַבֵּ֣דוּלְאַבֵּדולאבדū·lə·’ab·bêḏand annihilate אֶת־אֶת־את’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all הַ֠יְּהוּדִיםהַיְּהוּדִיםהיהודיםhay·yə·hū·ḏîmthe Jews — מִנַּ֨עַרמִנַּעַרמנערmin·na·‘aryoung וְעַד־וְעַד־ועדwə·‘aḏ-and זָקֵ֜ןזָקֵןזקןzā·qênold , טַ֤ףטַףטףṭap̄and children — וְנָשִׁים֙וְנָשִׁיםונשיםwə·nā·šîmwomen בְּי֣וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmday , אֶחָ֔דאֶחָדאחד’e·ḥāḏon a single בִּשְׁלוֹשָׁ֥הבִּשְׁלוֹשָׁהבשלושהbiš·lō·wō·šāhthe thirteenth עָשָׂ֛רעָשָׂרעשר‘ā·śār. . . לְחֹ֥דֶשׁלְחֹדֶשׁלחדשlə·ḥō·ḏeš. שְׁנֵים־שְׁנֵים־שניםšə·nêm-the twelfth עָשָׂ֖רעָשָׂרעשר‘ā·śār. . . הוּא־הוּא־הואhū-. . . חֹ֣דֶשׁחֹדֶשׁחדשḥō·ḏešmonth אֲדָ֑ראֲדָראדר’ă·ḏārday of Adar , וּשְׁלָלָ֖םוּשְׁלָלָםושללםū·šə·lā·lāmtheir possessions לָבֽוֹז׃לָבֽוֹז׃לבוזlā·ḇō·wzand to plunder