דָּבָר
Ecclesiastes 9:3
קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
3זֶ֣ה׀זֶה׀זהzehThis רָ֗ערָערעrā‘is an evil בְּכֹ֤לבְּכֹלבכלbə·ḵōlin everything אֲשֶֽׁר־אֲשֶֽׁר־אשר’ă·šer-that נַעֲשָׂה֙נַעֲשָׂהנעשהna·‘ă·śāhis done תַּ֣חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯunder הַשֶּׁ֔מֶשׁהַשֶּׁמֶשׁהשמשhaš·še·mešthe sun : כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . מִקְרֶ֥המִקְרֶהמקרהmiq·rehfate אֶחָ֖דאֶחָדאחד’e·ḥāḏThere is one לַכֹּ֑ללַכֹּללכלlak·kōlfor everyone . וְגַ֣םוְגַםוגםwə·ḡamFurthermore , לֵ֣בלֵבלבlêḇthe hearts בְּֽנֵי־בְּֽנֵי־בניbə·nê-of men הָ֠אָדָםהָאָדָםהאדםhā·’ā·ḏām. . . מָלֵא־מָלֵא־מלאmā·lê-are full of רָ֨ערָערעrā‘evil וְהוֹלֵל֤וֹתוְהוֹלֵלוֹתוהוללותwə·hō·w·lê·lō·wṯand madness בִּלְבָבָם֙בִּלְבָבָםבלבבםbil·ḇā·ḇām- בְּחַיֵּיהֶ֔םבְּחַיֵּיהֶםבחייהםbə·ḥay·yê·hemwhile they are alive , וְאַחֲרָ֖יווְאַחֲרָיוואחריוwə·’a·ḥă·rāwand afterward אֶל־אֶל־אל’el-they [join] הַמֵּתִֽים׃הַמֵּתִֽים׃המתיםham·mê·ṯîmthe dead .