דָּבָר
Ecclesiastes 9:11
קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
11שַׁ֜בְתִּישַׁבְתִּישבתיšaḇ·tîsomething else וְרָאֹ֣הוְרָאֹהוראהwə·rā·’ōhI saw תַֽחַת־תַֽחַת־תחתṯa·ḥaṯ-under הַשֶּׁ֗מֶשׁהַשֶּׁמֶשׁהשמשhaš·še·mešthe sun כִּ֣יכִּיכיkî- : לֹא֩לֹאלאlōis not לַקַּלִּ֨יםלַקַּלִּיםלקליםlaq·qal·lîmto the swift , הַמֵּר֜וֹץהַמֵּרוֹץהמרוץham·mê·rō·wṣThe race וְלֹ֧אוְלֹאולאwə·lō. . . לַגִּבּוֹרִ֣יםלַגִּבּוֹרִיםלגבוריםlag·gib·bō·w·rîmto the strong ; הַמִּלְחָמָ֗ההַמִּלְחָמָההמלחמהham·mil·ḥā·māhnor the battle וְ֠גַםוְגַםוגםwə·ḡam- לֹ֣אלֹאלאlōneither [is] לַחֲכָמִ֥יםלַחֲכָמִיםלחכמיםla·ḥă·ḵā·mîmto the wise , לֶ֙חֶם֙לֶחֶםלחםle·ḥemthe bread וְגַ֨םוְגַםוגםwə·ḡamnor לֹ֤אלֹאלאlō. . . לַנְּבֹנִים֙לַנְּבֹנִיםלנבניםlan·nə·ḇō·nîmto the intelligent , עֹ֔שֶׁרעֹשֶׁרעשר‘ō·šerthe wealth וְגַ֛םוְגַםוגםwə·ḡamnor לֹ֥אלֹאלאlō. . . לַיֹּדְעִ֖יםלַיֹּדְעִיםלידעיםlay·yō·ḏə·‘îmto the skillful . חֵ֑ןחֵןחןḥênthe favor כִּי־כִּי־כיkî-For עֵ֥תעֵתעת‘êṯtime וָפֶ֖גַעוָפֶגַעופגעwā·p̄e·ḡa‘and chance יִקְרֶ֥היִקְרֶהיקרהyiq·rehhappen אֶת־אֶת־את’eṯ-- כֻּלָּֽם׃כֻּלָּֽם׃כלםkul·lāmto all .