דָּבָר
Ecclesiastes 4:1
קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
1וְשַׁ֣בְתִּֽיוְשַׁבְתִּֽיושבתיwə·šaḇ·tîAgain [I looked] , אֲנִ֗יאֲנִיאני’ă·nîand I וָאֶרְאֶה֙וָאֶרְאֶהואראהwā·’er·’ehconsidered אֶת־אֶת־את’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all הָ֣עֲשֻׁקִ֔יםהָעֲשֻׁקִיםהעשקיםhā·‘ă·šu·qîmthe oppression אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- נַעֲשִׂ֖יםנַעֲשִׂיםנעשיםna·‘ă·śîmtaking place תַּ֣חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯunder הַשָּׁ֑מֶשׁהַשָּׁמֶשׁהשמשhaš·šā·mešthe sun . וְהִנֵּ֣ה׀וְהִנֵּה׀והנהwə·hin·nêh[I] saw דִּמְעַ֣תדִּמְעַתדמעתdim·‘aṯthe tears הָעֲשֻׁקִ֗יםהָעֲשֻׁקִיםהעשקיםhā·‘ă·šu·qîmof the oppressed , וְאֵ֤יןוְאֵיןואיןwə·’ênand they had no לָהֶם֙לָהֶםלהםlā·hem מְנַחֵ֔םמְנַחֵםמנחםmə·na·ḥêmcomforter ; וּמִיַּ֤דוּמִיַּדומידū·mî·yaḏin the hands עֹֽשְׁקֵיהֶם֙עֹֽשְׁקֵיהֶםעשקיהם‘ō·šə·qê·hemof their oppressors , כֹּ֔חַכֹּחַכחkō·aḥthe power [lay] וְאֵ֥יןוְאֵיןואיןwə·’ênand there was no לָהֶ֖םלָהֶםלהםlā·hem מְנַחֵֽם׃מְנַחֵֽם׃מנחםmə·na·ḥêmcomforter .