דָּבָר
Ecclesiastes 12:1
קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
1וּזְכֹר֙וּזְכֹרוזכרū·zə·ḵōrRemember אֶת־אֶת־את’eṯ-- בּ֣וֹרְאֶ֔יךָבּוֹרְאֶיךָבוראיךbō·wr·’e·ḵāyour Creator בִּימֵ֖יבִּימֵיבימיbî·mêin the days בְּחוּרֹתֶ֑יךָבְּחוּרֹתֶיךָבחורתיךbə·ḥū·rō·ṯe·ḵāof your youth , עַ֣דעַדעד‘aḏbefore אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šer- לֹא־לֹא־לאlō-- יָבֹ֙אוּ֙יָבֹאוּיבאוyā·ḇō·’ūcome יְמֵ֣ייְמֵיימיyə·mêthe days הָֽרָעָ֔ההָֽרָעָההרעהhā·rā·‘āhof adversity וְהִגִּ֣יעוּוְהִגִּיעוּוהגיעוwə·hig·gî·‘ūapproach שָׁנִ֔יםשָׁנִיםשניםšā·nîmand the years אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerof which תֹּאמַ֔רתֹּאמַרתאמרtō·maryou will say , אֵֽין־אֵֽין־אין’ên-“ I find no לִ֥ילִיליlî בָהֶ֖םבָהֶםבהםḇā·hemin them ,” חֵֽפֶץ׃חֵֽפֶץ׃חפץḥê·p̄eṣpleasure