דָּבָר
Ecclesiastes 1:10
קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , קֹהֶלֶתקֹהֶלֶתקהלתqō·he·leṯof the Teacher , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
10יֵ֥שׁיֵשׁישyêšIs there [a case] דָּבָ֛רדָּבָרדברdā·ḇār. . . , שֶׁיֹּאמַ֥רשֶׁיֹּאמַרשיאמרše·yō·marwhere one can say רְאֵה־רְאֵה־ראהrə·’êh-“ Look , זֶ֖הזֶהזהzehthis חָדָ֣שׁחָדָשׁחדשḥā·ḏāšis new ”? ה֑וּאהוּאהואhūIt כְּבָר֙כְּבָרכברkə·ḇārhas already הָיָ֣ההָיָההיהhā·yāhexisted לְעֹֽלָמִ֔יםלְעֹֽלָמִיםלעלמיםlə·‘ō·lā·mîmin the ages אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הָיָ֖ההָיָההיהhā·yāh- מִלְּפָנֵֽנוּ׃מִלְּפָנֵֽנוּ׃מלפננוmil·lə·p̄ā·nê·nūbefore us .