דָּבָר
Deuteronomy 5:15
דְּבָרִיםדְּבָרִיםדבריםdə·ḇā·rîmwords פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
15וְזָכַרְתָּ֞֗וְזָכַרְתָּוזכרתwə·zā·ḵar·tāRemember כִּ֣י־כִּי־כיkî-that עֶ֤֥בֶדעֶבֶדעבד‘e·ḇeḏa slave הָיִ֣֙יתָ֙׀הָיִיתָ׀הייתhā·yî·ṯāyou were בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land מִצְרַ֔֗יִםמִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimof Egypt , וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩וַיֹּצִאֲךָויצאךway·yō·ṣi·’ă·ḵābrought you out יְהוָ֤֨היְהוָהיהוהYah·wehand that the LORD אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙אֱלֹהֶיךָאלהיך’ĕ·lō·he·ḵāyour God מִשָּׁ֔ם֙מִשָּׁםמשםmiš·šāmof there בְּיָ֤֥דבְּיָדבידbə·yāḏhand חֲזָקָ֖ה֙חֲזָקָהחזקהḥă·zā·qāhwith a mighty וּבִזְרֹ֣עַוּבִזְרֹעַובזרעū·ḇiz·rō·a‘arm . נְטוּיָ֑֔הנְטוּיָהנטויהnə·ṭū·yāhand an outstretched עַל־עַל־על‘al-That is why כֵּ֗ןכֵּןכןkên. . . צִוְּךָ֙צִוְּךָצוךṣiw·wə·ḵāhas commanded יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֱלֹהֶ֔יךָאֱלֹהֶיךָאלהיך’ĕ·lō·he·ḵāyour God לַעֲשׂ֖וֹתלַעֲשׂוֹתלעשותla·‘ă·śō·wṯyou to keep אֶת־אֶת־את’eṯ-- י֥וֹםיוֹםיוםyō·wmday . הַשַׁבָּֽת׃סהַשַׁבָּֽת׃סהשבתסha·šab·bå̄ṯthe Sabbath