דָּבָר
Deuteronomy 34:4
דְּבָרִיםדְּבָרִיםדבריםdə·ḇā·rîmwords פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
4וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·wehAnd the LORD אֵלָ֗יואֵלָיואליו’ê·lāwto him , זֹ֤אתזֹאתזאתzōṯ“ This הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣis the land אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat נִ֠שְׁבַּעְתִּינִשְׁבַּעְתִּינשבעתיniš·ba‘·tîI swore to give לְאַבְרָהָ֨םלְאַבְרָהָםלאברהםlə·’aḇ·rā·hāmAbraham , לְיִצְחָ֤קלְיִצְחָקליצחקlə·yiṣ·ḥāqIsaac , וּֽלְיַעֲקֹב֙וּֽלְיַעֲקֹבוליעקבū·lə·ya·‘ă·qōḇand Jacob לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrwhen I said , לְזַרְעֲךָ֖לְזַרְעֲךָלזרעךlə·zar·‘ă·ḵāit to your descendants . ’ אֶתְּנֶ֑נָּהאֶתְּנֶנָּהאתננה’et·tə·nen·nāh‘ I will give הֶרְאִיתִ֣יךָהֶרְאִיתִיךָהראיתיךher·’î·ṯî·ḵāI have let you see בְעֵינֶ֔יךָבְעֵינֶיךָבעיניךḇə·‘ê·ne·ḵāit with your own eyes , וְשָׁ֖מָּהוְשָׁמָּהושמהwə·šām·māh. . . לֹ֥אלֹאלאlōbut you will not תַעֲבֹֽר׃תַעֲבֹֽר׃תעברṯa·‘ă·ḇōrcross into it . ”