דָּבָר
Deuteronomy 31:27
דְּבָרִיםדְּבָרִיםדבריםdə·ḇā·rîmwords פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
27כִּ֣יכִּיכיkîFor אָנֹכִ֤יאָנֹכִיאנכי’ā·nō·ḵîI יָדַ֙עְתִּי֙יָדַעְתִּיידעתיyā·ḏa‘·tîknow אֶֽת־אֶֽת־את’eṯ-- מֶרְיְךָ֔מֶרְיְךָמריךmer·yə·ḵāhow rebellious וְאֶֽת־וְאֶֽת־ואתwə·’eṯ-- עָרְפְּךָ֖עָרְפְּךָערפך‘ā·rə·pə·ḵāand stiff-necked you are הַקָּשֶׁ֑ההַקָּשֶׁההקשהhaq·qā·šeh. . . . הֵ֣ןהֵןהןhênvvv בְּעוֹדֶנִּי֩בְּעוֹדֶנִּיבעודניbə·‘ō·w·ḏen·nîwhile I am still חַ֨יחַיחיḥayalive , עִמָּכֶ֜םעִמָּכֶםעמכם‘im·mā·ḵemagainst הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . מַמְרִ֤יםמַמְרִיםממריםmam·rîmrebelling הֱיִתֶם֙הֱיִתֶםהיתםhĕ·yi·ṯemIf you are already עִם־עִם־עם‘im-. . . יְהֹוָ֔היְהֹוָהיהוהYah·wehthe LORD וְאַ֖ףוְאַףואףwə·’ap̄how much more כִּי־כִּי־כיkî-. . . אַחֲרֵ֥יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêwill you rebel after מוֹתִֽי׃מוֹתִֽי׃מותיmō·w·ṯîmy death !