דָּבָר
Deuteronomy 31:21
דְּבָרִיםדְּבָרִיםדבריםdə·ḇā·rîmwords פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
21וְ֠הָיָהוְהָיָהוהיהwə·hā·yāh- כִּֽי־כִּֽי־כיkî-And when תִמְצֶ֨אןָתִמְצֶאןָתמצאןṯim·ṣe·nāhave come upon them אֹת֜וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōw- , רָע֣וֹתרָעוֹתרעותrā·‘ō·wṯtroubles רַבּוֹת֮רַבּוֹתרבותrab·bō·wṯmany וְצָרוֹת֒וְצָרוֹתוצרותwə·ṣā·rō·wṯand afflictions וְ֠עָנְתָהוְעָנְתָהוענתהwə·‘ā·nə·ṯāhwill testify הַשִּׁירָ֨ההַשִּׁירָההשירהhaš·šî·rāhsong הַזֹּ֤אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis לְפָנָיו֙לְפָנָיולפניוlə·p̄ā·nāwagainst them , לְעֵ֔דלְעֵדלעדlə·‘êḏ. . . כִּ֛יכִּיכיkîbecause לֹ֥אלֹאלאlōvvv תִשָּׁכַ֖חתִשָּׁכַחתשכחṯiš·šā·ḵaḥit will not be forgotten מִפִּ֣ימִפִּימפיmip·pîfrom the lips זַרְע֑וֹזַרְעוֹזרעוzar·‘ōwof their descendants . כִּ֧יכִּיכיkîFor יָדַ֣עְתִּייָדַעְתִּיידעתיyā·ḏa‘·tîI know אֶת־אֶת־את’eṯ-- יִצְר֗וֹיִצְרוֹיצרוyiṣ·rōwtheir inclination אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- ה֤וּאהוּאהואhū- עֹשֶׂה֙עֹשֶׂהעשה‘ō·śeh. . . , הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . בְּטֶ֣רֶםבְּטֶרֶםבטרםbə·ṭe·remeven before אֲבִיאֶ֔נּוּאֲבִיאֶנּוּאביאנו’ă·ḇî·’en·nūI bring them אֶל־אֶל־אל’el-into הָאָ֖רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe land אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat נִשְׁבָּֽעְתִּי׃נִשְׁבָּֽעְתִּי׃נשבעתיniš·bā·‘ə·tîI swore to give them . ”