דָּבָר
Deuteronomy 22:19
דְּבָרִיםדְּבָרִיםדבריםdə·ḇā·rîmwords פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
19וְעָנְשׁ֨וּוְעָנְשׁוּוענשוwə·‘ā·nə·šūThey are also to fine אֹת֜וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōwhim מֵ֣אָהמֵאָהמאהmê·’āha hundred [shekels] כֶ֗סֶףכֶסֶףכסףḵe·sep̄of silver וְנָתְנוּ֙וְנָתְנוּונתנוwə·nā·ṯə·nūand give them לַאֲבִ֣ילַאֲבִילאביla·’ă·ḇîfather , הַֽנַּעֲרָ֔ההַֽנַּעֲרָההנערהhan·na·‘ă·rāhto the young woman’s כִּ֤יכִּיכיkîbecause הוֹצִיא֙הוֹצִיאהוציאhō·w·ṣîthis man has given שֵׁ֣םשֵׁםשםšêmname . רָ֔ערָערעrā‘a bad עַ֖לעַלעל‘al. . . בְּתוּלַ֣תבְּתוּלַתבתולתbə·ṯū·laṯa virgin יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel וְלֽוֹ־וְלֽוֹ־ולוwə·lōw-his תִהְיֶ֣התִהְיֶהתהיהṯih·yehAnd she shall remain לְאִשָּׁ֔הלְאִשָּׁהלאשהlə·’iš·šāhwife ; לֹא־לֹא־לאlō-he must not יוּכַ֥ליוּכַליוכלyū·ḵal. . . לְשַּׁלְּחָ֖הּלְשַּׁלְּחָהּלשלחהləš·šal·lə·ḥå̄hdivorce her כָּל־כָּל־כלkāl-as יָמָֽיו׃סיָמָֽיו׃סימיוסyā·māwlong as he lives .