דָּבָר
Daniel 5:23
23וְעַ֣לוְעַלועלwə·‘alyourself against מָרֵֽא־מָרֵֽא־מראmā·rê-the Lord שְׁמַיָּ֣א׀שְׁמַיָּא׀שמיאšə·may·yāof heaven . הִתְרוֹמַ֡מְתָּהִתְרוֹמַמְתָּהתרוממתhiṯ·rō·w·mam·tāInstead, you have exalted וּלְמָֽאנַיָּ֨אוּלְמָֽאנַיָּאולמאניאū·lə·mā·nay·yāThe vessels דִֽי־דִֽי־דיḏî-from בַיְתֵ֜הּבַיְתֵהּביתהḇay·ṯêhHis house הַיְתִ֣יוהַיְתִיוהיתיוhay·ṯîwwere brought קָדָמַיִךְקָדָמַיִךְקדמיךqå̄·ḏå̄·ma·yiḵto you , וְאַנְתָּהוְאַנְתָּהואנתהwə·ʾan·tå̄hand as you וְרַבְרְבָנַיִךְוְרַבְרְבָנַיִךְורברבניךwə·raḇ·rə·ḇå̄·na·yiḵwith your nobles , שֵֽׁגְלָתָ֣ךְשֵֽׁגְלָתָךְשגלתךšê·ḡə·lā·ṯāḵwives , וּלְחֵנָתָךְ֮וּלְחֵנָתָךְולחנתךū·lə·ḥê·nā·ṯāḵand concubines , חַמְרָא֮חַמְרָאחמראḥam·rāwine שָׁתַ֣יִןשָׁתַיִןשתיןšā·ṯa·yindrank בְּהוֹן֒בְּהוֹןבהוןbə·hō·wnfrom them וְלֵֽאלָהֵ֣יוְלֵֽאלָהֵיולאלהיwə·lê·lā·hê[your] gods כַסְפָּֽא־כַסְפָּֽא־כספאḵas·pā-of silver וְ֠דַהֲבָאוְדַהֲבָאודהבאwə·ḏa·hă·ḇāand gold , נְחָשָׁ֨אנְחָשָׁאנחשאnə·ḥā·šābronze פַרְזְלָ֜אפַרְזְלָאפרזלאp̄ar·zə·lāand iron , אָעָ֣אאָעָאאעא’ā·‘āwood וְאַבְנָ֗אוְאַבְנָאואבנאwə·’aḇ·nāand stone , דִּ֠ידִּידיdîwhich לָֽא־לָֽא־לאlā-cannot חָזַ֧יִןחָזַיִןחזיןḥā·za·yinsee וְלָא־וְלָא־ולאwə·lā-or שָׁמְעִ֛יןשָׁמְעִיןשמעיןšā·mə·‘înhear וְלָ֥אוְלָאולאwə·lāor יָדְעִ֖יןיָדְעִיןידעיןyā·ḏə·‘înunderstand . שַׁבַּ֑חְתָּשַׁבַּחְתָּשבחתšab·baḥ·tāyou praised וְלֵֽאלָהָ֞אוְלֵֽאלָהָאולאלהאwə·lê·lā·hāthe God דִּֽי־דִּֽי־דיdî-who נִשְׁמְתָ֥ךְנִשְׁמְתָךְנשמתךniš·mə·ṯāḵyour very breath בִּידֵ֛הּבִּידֵהּבידהbî·ḏêhin His hand וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all אֹרְחָתָ֥ךְאֹרְחָתָךְארחתך’ō·rə·ḥā·ṯāḵyour ways . לֵ֖הּלֵהּלהlêhholds לָ֥אלָאלאlāBut you have failed to הַדַּֽרְתָּ׃הַדַּֽרְתָּ׃הדרתhad·dar·tāglorify