ד דָּבָר

Daniel 5:11

Original Phonetics English

11אִיתַ֨יאִיתַיאיתי’î·ṯayThere is גְּבַ֜רגְּבַרגברgə·ḇara man בְּמַלְכוּתָ֗ךְבְּמַלְכוּתָךְבמלכותךbə·mal·ḵū·ṯāḵin your kingdom דִּ֠ידִּידיdîwho ר֣וּחַרוּחַרוחrū·aḥhas the spirit אֱלָהִ֣יןאֱלָהִיןאלהין’ĕ·lā·hîngods קַדִּישִׁין֮קַדִּישִׁיןקדישיןqad·dî·šînof the holy בֵּהּ֒בֵּהּבהbêhin him . וּבְיוֹמֵ֣יוּבְיוֹמֵיוביומיū·ḇə·yō·w·mêIn the days אֲב֗וּךְאֲבוּךְאבוך’ă·ḇūḵof your father נַהִיר֧וּנַהִירוּנהירוna·hî·rūto have insight , וְשָׂכְלְתָנ֛וּוְשָׂכְלְתָנוּושכלתנוwə·śā·ḵə·lə·ṯā·nūintelligence , וְחָכְמָ֥הוְחָכְמָהוחכמהwə·ḥā·ḵə·māhand wisdom כְּחָכְמַת־כְּחָכְמַת־כחכמתkə·ḥā·ḵə·maṯ-like [that] אֱלָהִ֖יןאֱלָהִיןאלהין’ĕ·lā·hînof the gods . הִשְׁתְּכַ֣חַתהִשְׁתְּכַחַתהשתכחתhiš·tə·ḵa·ḥaṯhe was found בֵּ֑הּבֵּהּבהbêh וּמַלְכָּ֤אוּמַלְכָּאומלכאū·mal·kāKing נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙נְבֻֽכַדְנֶצַּרנבכדנצרnə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣarNebuchadnezzar , אֲב֔וּךְאֲבוּךְאבוך’ă·ḇūḵYour father , רַ֧ברַברבraḇchief חַרְטֻמִּ֣יןחַרְטֻמִּיןחרטמיןḥar·ṭum·mînof the magicians , אָֽשְׁפִ֗יןאָֽשְׁפִיןאשפין’ā·šə·p̄înenchanters , כַּשְׂדָּאִין֙כַּשְׂדָּאִיןכשדאיןkaś·dā·’înastrologers , גָּזְרִ֔יןגָּזְרִיןגזריןgā·zə·rîn[and] diviners . הֲקִימֵ֖הּהֲקִימֵהּהקימהhă·qî·mêhappointed him אֲב֥וּךְאֲבוּךְאבוך’ă·ḇūḵYour own father , מַלְכָּֽא׃מַלְכָּֽא׃מלכאmal·kāthe king ,