ד דָּבָר

Daniel 4:30

Original Phonetics English

30בַּהּ־בַּהּ־בהbah-At that שַׁעֲתָ֗אשַׁעֲתָאשעתאša·‘ă·ṯāmoment מִלְּתָא֮מִלְּתָאמלתאmil·lə·ṯāthe sentence סָ֣פַתסָפַתספתsā·p̄aṯwas fulfilled . עַל־עַל־על‘al-against נְבוּכַדְנֶצַּר֒נְבוּכַדְנֶצַּרנבוכדנצרnə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarNebuchadnezzar וּמִן־וּמִן־ומןū·min-from אֲנָשָׁ֣אאֲנָשָׁאאנשא’ă·nā·šāmankind . טְרִ֔ידטְרִידטרידṭə·rîḏHe was driven away וְעִשְׂבָּ֤אוְעִשְׂבָּאועשבאwə·‘iś·bāgrass כְתוֹרִין֙כְתוֹרִיןכתוריןḵə·ṯō·w·rînlike an ox , יֵאכֻ֔ליֵאכֻליאכלyê·ḵulHe ate וּמִטַּ֥לוּמִטַּלומטלū·miṭ·ṭalwith the dew שְׁמַיָּ֖אשְׁמַיָּאשמיאšə·may·yāof heaven , גִּשְׁמֵ֣הּגִּשְׁמֵהּגשמהgiš·mêhand his body יִצְטַבַּ֑עיִצְטַבַּעיצטבעyiṣ·ṭab·ba‘was drenched עַ֣דעַדעד‘aḏuntil דִּ֥ידִּידיdî. . . שַׂעְרֵ֛הּשַׂעְרֵהּשערהśa‘·rêhhis hair כְּנִשְׁרִ֥יןכְּנִשְׁרִיןכנשריןkə·niš·rînlike [the feathers of] an eagle רְבָ֖הרְבָהרבהrə·ḇāhgrew וְטִפְר֥וֹהִיוְטִפְרוֹהִיוטפרוהיwə·ṭip̄·rō·w·hîand his nails כְצִפְּרִֽין׃כְצִפְּרִֽין׃כצפריןḵə·ṣip·pə·rînlike [the claws of] a bird .