דָּבָר
Daniel 3:12
12אִיתַ֞יאִיתַיאיתי’î·ṯayBut there are גֻּבְרִ֣יןגֻּבְרִיןגבריןguḇ·rînsome יְהוּדָאיִ֗ןיְהוּדָאיִןיהודאיןyə·hū·ḏā·yinJews דִּֽי־דִּֽי־דיdî-. . . מַנִּ֤יתָמַנִּיתָמניתman·nî·ṯāyou have appointed יָתְהוֹן֙יָתְהוֹןיתהוןyā·ṯə·hō·wn. . . עַל־עַל־על‘al-to manage עֲבִידַת֙עֲבִידַתעבידת‘ă·ḇî·ḏaṯ. . . מְדִינַ֣תמְדִינַתמדינתmə·ḏî·naṯthe province בָּבֶ֔לבָּבֶלבבלbā·ḇelof Babylon — שַׁדְרַ֥ךְשַׁדְרַךְשדרךšaḏ·raḵShadrach , מֵישַׁ֖ךְמֵישַׁךְמישךmê·šaḵMeshach , וַעֲבֵ֣דוַעֲבֵדועבדwa·‘ă·ḇêḏvvv נְג֑וֹנְגוֹנגוnə·ḡōwand Abednego — גֻּבְרַיָּ֣אגֻּבְרַיָּאגבריאguḇ·ray·yā. . . אִלֵּ֗ךְאִלֵּךְאלך’il·lêḵ[who] לָא־לָא־לאlā-have ignored שָׂ֨מֽוּשָׂמֽוּשמוśā·mū. . . עֲלַיִךְעֲלַיִךְעליךʿă·la·yiḵ. . . מַלְכָּא֙מַלְכָּאמלכאmal·kāO king , טְעֵ֔םטְעֵםטעםṭə·‘êmyou , לֵאלָהַיִךְלֵאלָהַיִךְלאלהיךlē·lå̄·ha·yiḵyour gods לָ֣אלָאלאlāand have refused to פָלְחִ֔יןפָלְחִיןפלחיןp̄ā·lə·ḥînserve וּלְצֶ֧לֶםוּלְצֶלֶםולצלםū·lə·ṣe·lemstatue דַּהֲבָ֛אדַּהֲבָאדהבאda·hă·ḇāthe golden דִּ֥ידִּידיdî- הֲקֵ֖ימְתָּהֲקֵימְתָּהקימתhă·qê·mə·tāyou have set up לָ֥אלָאלאlā- . ” סָגְדִֽין׃ססָגְדִֽין׃ססגדיןסsā·ḡə·ḏînor worship