דָּבָר
Colossians 1:6
επιστολήepistoliepistle αποστόλουapostolouapostle ΠαύλουpavlouPaul προςprosto the ΚολοσσαειςkolosaeisColossians προςprosto the ΚολοσσαειςkolosaeisColossians κεφάλαιοkefalaiochapter πρώτοprotofirst
6τοῦtouthat παρόντοςparontoshas come εἰςeisto ὑμᾶςhymasyou . καθὼςkathōs- καὶkai- ἐνenover παντὶpantiAll τῷtōthe κόσμῳkosmōworld καὶkaiand ἐστίestiI have καρποφορούμενονkarpophoroumenonbearing fruit καὶkaiand αὐξανόμενονauxanomenongrowing , καθὼςkathōsjust as καὶkai[it has been doing] ἐνenamong ὑμῖνhyminyou ἀφ’aph’since ἧςhēsthe ἡμέραςhēmerasday ἠκούσατεēkousateyou heard [it] καὶkaiand ἐπέγνωτεepegnōteunderstood τὴνtēnthe χάρινcharingrace τοῦtou- ΘεοῦTheouof God . ἐνenvvv ἀληθείᾳalētheiatruly