דָּבָר
Amos 8:5
עָמוֹסעָמוֹסעמוס‘ā·mō·wsof Amos , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
5לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōrasking , מָתַ֞ימָתַימתיmā·ṯay“ When יַעֲבֹ֤ריַעֲבֹריעברya·‘ă·ḇōrbe over , הַחֹ֙דֶשׁ֙הַחֹדֶשׁהחדשha·ḥō·ḏešwill the New Moon וְנַשְׁבִּ֣ירָהוְנַשְׁבִּירָהונשבירהwə·naš·bî·rāhthat we may sell שֶּׁ֔בֶרשֶּׁבֶרשברše·ḇergrain ? וְהַשַּׁבָּ֖תוְהַשַּׁבָּתוהשבתwə·haš·šab·bāṯWhen will the Sabbath [end] , וְנִפְתְּחָה־וְנִפְתְּחָה־ונפתחהwə·nip̄·tə·ḥāh-that we may market בָּ֑רבָּרברbārwheat ? לְהַקְטִ֤יןלְהַקְטִיןלהקטיןlə·haq·ṭînLet us reduce אֵיפָה֙אֵיפָהאיפה’ê·p̄āhthe ephah וּלְהַגְדִּ֣ילוּלְהַגְדִּילולהגדילū·lə·haḡ·dîland increase שֶׁ֔קֶלשֶׁקֶלשקלše·qelthe shekel ; וּלְעַוֵּ֖תוּלְעַוֵּתולעותū·lə·‘aw·wêṯlet us cheat מֹאזְנֵ֥ימֹאזְנֵימאזניmō·zə·nêscales . מִרְמָֽה׃מִרְמָֽה׃מרמהmir·māhwith dishonest