דָּבָר
Amos 8:10
עָמוֹסעָמוֹסעמוס‘ā·mō·wsof Amos , פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
10וְהָפַכְתִּ֨יוְהָפַכְתִּיוהפכתיwə·hā·p̄aḵ·tîI will turn חַגֵּיכֶ֜םחַגֵּיכֶםחגיכםḥag·gê·ḵemyour feasts לְאֵ֗בֶללְאֵבֶללאבלlə·’ê·ḇelinto mourning וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all שִֽׁירֵיכֶם֙שִֽׁירֵיכֶםשיריכםšî·rê·ḵemyour songs לְקִינָ֔הלְקִינָהלקינהlə·qî·nāhinto lamentation . וְהַעֲלֵיתִ֤יוְהַעֲלֵיתִיוהעליתיwə·ha·‘ă·lê·ṯîto wear עַל־עַל־על‘al-. . . כָּל־כָּל־כלkāl-I will cause everyone מָתְנַ֙יִם֙מָתְנַיִםמתניםmā·ṯə·na·yim. . . שָׂ֔קשָׂקשקśāqsackcloth וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-. . . כָּל־כָּל־כלkāl-and every רֹ֖אשׁרֹאשׁראשrōšhead קָרְחָ֑הקָרְחָהקרחהqā·rə·ḥāhto be shaved . וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙וְשַׂמְתִּיהָושמתיהwə·śam·tî·hāI will make it like כְּאֵ֣בֶלכְּאֵבֶלכאבלkə·’ê·ḇela time of mourning יָחִ֔ידיָחִידיחידyā·ḥîḏfor an only son , וְאַחֲרִיתָ֖הּוְאַחֲרִיתָהּואחריתהwə·’a·ḥă·rî·ṯāhand its outcome כְּי֥וֹםכְּיוֹםכיוםkə·yō·wmday . מָֽר׃מָֽר׃מרmārlike a bitter