דָּבָר
Acts 13:46
Πράξειςprakseisacts κεφάλαιοkefalaiochapter δέκατοdekatotenth τρίτοtritothird
46ΠαρρησιασάμενοίParrēsiasamenoianswered [them] boldly δὲdeBut [when] ὁho- ΠαῦλοςPaulosPaul καὶkaiand ὁho- ΒαρνάβαςBarnabasBarnabas εἰπὼνeipōnHe said ὙμῖνHyminto you ἦνēn“ It was ἀναγκαῖονanankaionnecessary πρῶτονprōtonfirst . λαληθῆναιlalēthēnaito speak τὸνtonthe λόγονlogonword τοῦtou- ΘεοῦTheouof God ἐπειδὴepeidēBut since δὲdeBut [when] ἀπωθεῖσθεapōtheistheyou reject αὐτὸνautonit καὶkaiand οὐκoukvvv ἀξίουςaxiousworthy κρίνετεkrinetedo not consider ἑαυτοὺςheautousyourselves τῆςtēs- αἰωνίουaiōniouof eternal ζωῆςzōēslife , ἰδοὺidouvvv στρεφόμεθαstrephomethawe now turn εἰςeisto τὰtathe ἔθνηethnēGentiles .