דָּבָר
2 Samuel 8:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
2וַיַּ֣ךְוַיַּךְויךway·yaḵ[David] also defeated אֶת־אֶת־את’eṯ-- מוֹאָ֗במוֹאָבמואבmō·w·’āḇthe Moabites , וַֽיְמַדְּדֵ֤םוַֽיְמַדְּדֵםוימדדםway·mad·də·ḏêmand measured them off בַּחֶ֙בֶל֙בַּחֶבֶלבחבלba·ḥe·ḇelwith a cord . הַשְׁכֵּ֣בהַשְׁכֵּבהשכבhaš·kêḇmade them lie down אוֹתָ֣םאוֹתָםאותם’ō·w·ṯām- אַ֔רְצָהאַרְצָהארצה’ar·ṣāhon the ground , וַיְמַדֵּ֤דוַיְמַדֵּדוימדדway·mad·dêḏHe measured off שְׁנֵֽי־שְׁנֵֽי־שניšə·nê-with two חֲבָלִים֙חֲבָלִיםחבליםḥă·ḇā·lîmlengths לְהָמִ֔יתלְהָמִיתלהמיתlə·hā·mîṯthose to be put to death , וּמְלֹ֥אוּמְלֹאומלאū·mə·lōand with one הַחֶ֖בֶלהַחֶבֶלהחבלha·ḥe·ḇellength לְהַחֲי֑וֹתלְהַחֲיוֹתלהחיותlə·ha·ḥă·yō·wṯthose to be spared . וַתְּהִ֤יוַתְּהִיותהיwat·tə·hîbecame מוֹאָב֙מוֹאָבמואבmō·w·’āḇSo the Moabites לְדָוִ֔דלְדָוִדלדודlə·ḏā·wiḏto David לַעֲבָדִ֖יםלַעֲבָדִיםלעבדיםla·‘ă·ḇā·ḏîmsubject נֹשְׂאֵ֥ינֹשְׂאֵינשאיnō·śə·’êand brought him מִנְחָֽה׃מִנְחָֽה׃מנחהmin·ḥāhtribute .