דָּבָר
2 Samuel 6:3
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter וָווָוווvɔvsix
3וַיַּרְכִּ֜בוּוַיַּרְכִּבוּוירכבוway·yar·ki·ḇūThey set אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark הָֽאֱלֹהִים֙הָֽאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God אֶל־אֶל־אל’el-on עֲגָלָ֣העֲגָלָהעגלה‘ă·ḡā·lāhcart חֲדָשָׁ֔החֲדָשָׁהחדשהḥă·ḏā·šāha new וַיִּשָּׂאֻ֔הוּוַיִּשָּׂאֻהוּוישאהוway·yiś·śā·’u·hūand brought it מִבֵּ֥יתמִבֵּיתמביתmib·bêṯfrom the house אֲבִינָדָ֖באֲבִינָדָבאבינדב’ă·ḇî·nā·ḏāḇof Abinadab , אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich בַּגִּבְעָ֑הבַּגִּבְעָהבגבעהbag·giḇ·‘āhwas on the hill . וְעֻזָּ֣אוְעֻזָּאועזאwə·‘uz·zāUzzah וְאַחְי֗וֹוְאַחְיוֹואחיוwə·’aḥ·yōwand Ahio , בְּנֵי֙בְּנֵיבניbə·nêthe sons אֲבִ֣ינָדָ֔באֲבִינָדָבאבינדב’ă·ḇî·nā·ḏāḇof Abinadab , נֹהֲגִ֖יםנֹהֲגִיםנהגיםnō·hă·ḡîmwere guiding אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָעֲגָלָ֥ההָעֲגָלָההעגלהhā·‘ă·ḡā·lāhcart , חֲדָשָֽׁה׃חֲדָשָֽׁה׃חדשהḥă·ḏā·šāhthe new