דָּבָר
2 Samuel 4:10
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
10כִּ֣יכִּיכיkîwhen הַמַּגִּיד֩הַמַּגִּידהמגידham·mag·gîḏsomeone told לִ֨ילִיליlîme , לֵאמֹ֜רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . הִנֵּה־הִנֵּה־הנהhin·nêh-‘ Look , מֵ֣תמֵתמתmêṯis dead , ’ שָׁא֗וּלשָׁאוּלשאולšā·’ūlSaul וְהֽוּא־וְהֽוּא־והואwə·hū-he הָיָ֤ההָיָההיהhā·yāhwas כִמְבַשֵּׂר֙כִמְבַשֵּׂרכמבשרḵim·ḇaś·śêra bearer of good news , בְּעֵינָ֔יובְּעֵינָיובעיניוbə·‘ê·nāwand thought וָאֹחֲזָ֣הוָאֹחֲזָהואחזהwā·’ō·ḥă·zāhI seized ב֔וֹבוֹבוḇōwhim וָאֶהְרְגֵ֖הוּוָאֶהְרְגֵהוּואהרגהוwā·’eh·rə·ḡê·hūand put him to death בְּצִֽקְלָ֑גבְּצִֽקְלָגבצקלגbə·ṣiq·lāḡat Ziklag . אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerThat לְתִתִּי־לְתִתִּי־לתתיlə·ṯit·tî-was his reward ל֖וֹלוֹלוlōwvvv בְּשֹׂרָֽה׃בְּשֹׂרָֽה׃בשרהbə·śō·rāhfor [his] news !