דָּבָר
2 Samuel 24:20
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
20וַיַּשְׁקֵ֣ףוַיַּשְׁקֵףוישקףway·yaš·qêp̄looked out אֲרַ֗וְנָהאֲרַוְנָהארונה’ă·raw·nāhWhen Araunah וַיַּ֤רְאוַיַּרְאויראway·yarand saw אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- עֲבָדָ֔יועֲבָדָיועבדיו‘ă·ḇā·ḏāwand his servants עֹבְרִ֖יםעֹבְרִיםעברים‘ō·ḇə·rîmcoming עָלָ֑יועָלָיועליו‘ā·lāwtoward him , וַיֵּצֵ֣אוַיֵּצֵאויצאway·yê·ṣêwent out אֲרַ֔וְנָהאֲרַוְנָהארונה’ă·raw·nāhhe וַיִּשְׁתַּ֧חוּוַיִּשְׁתַּחוּוישתחוway·yiš·ta·ḥūand bowed לַמֶּ֛לֶךְלַמֶּלֶךְלמלךlam·me·leḵbefore the king . אַפָּ֖יואַפָּיואפיו’ap·pāwfacedown אָֽרְצָה׃אָֽרְצָה׃ארצה’ā·rə·ṣāh. . .