דָּבָר
2 Samuel 24:16
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
16וַיִּשְׁלַח֩וַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥstretched יָד֨וֹיָדוֹידוyā·ḏōwout his hand הַמַּלְאָ֥ךְ׀הַמַּלְאָךְ׀המלאךham·mal·’āḵBut when the angel יְרֽוּשָׁלִַם֮יְרֽוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limJerusalem , לְשַׁחֲתָהּ֒לְשַׁחֲתָהּלשחתהlə·ša·ḥă·ṯāhto destroy וַיִּנָּ֤חֶםוַיִּנָּחֶםוינחםway·yin·nā·ḥemrelented יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֶל־אֶל־אל’el-from הָ֣רָעָ֔ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhthe calamity וַ֠יֹּאמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand said לַמַּלְאָ֞ךְלַמַּלְאָךְלמלאךlam·mal·’āḵto the angel הַמַּשְׁחִ֤יתהַמַּשְׁחִיתהמשחיתham·maš·ḥîṯwho was destroying בָּעָם֙בָּעָםבעםbā·‘āmthe people , רַ֔ברַברבraḇ“ Enough ! עַתָּ֖העַתָּהעתה‘at·tāhnow ! ” הֶ֣רֶףהֶרֶףהרףhe·rep̄Withdraw יָדֶ֑ךָיָדֶךָידךyā·ḏe·ḵāyour hand וּמַלְאַ֤ךְוּמַלְאַךְומלאךū·mal·’aḵAt that time the angel יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD הָיָ֔ההָיָההיהhā·yāhwas עִם־עִם־עם‘im-by גֹּ֖רֶןגֹּרֶןגרןgō·renthe threshing floor הָאוֹרְנָההָאוֹרְנָההאורנהhå̄·ʾō·rə·nå̄hof Araunah הַיְבֻסִֽי׃סהַיְבֻסִֽי׃סהיבסיסhay·ḇu·sîthe Jebusite .