דָּבָר
2 Samuel 21:10
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
10וַתִּקַּ֣חוַתִּקַּחותקחwat·tiq·qaḥtook רִצְפָּה֩רִצְפָּהרצפהriṣ·pāhAnd Rizpah בַת־בַת־בתḇaṯ-the daughter אַיָּ֨האַיָּהאיה’ay·yāhof Aiah אֶת־אֶת־את’eṯ- הַשַּׂ֜קהַשַּׂקהשקhaś·śaqsackcloth וַתַּטֵּ֨הוּוַתַּטֵּהוּותטהוwat·taṭ·ṭê·hūand spread it out לָ֤הּלָהּלהlāhfor herself אֶל־אֶל־אל’el-on הַצּוּר֙הַצּוּרהצורhaṣ·ṣūra rock . מִתְּחִלַּ֣תמִתְּחִלַּתמתחלתmit·tə·ḥil·laṯFrom the beginning קָצִ֔ירקָצִירקצירqā·ṣîrof the harvest עַ֛דעַדעד‘aḏuntil נִתַּךְ־נִתַּךְ־נתךnit·taḵ-poured down מַ֥יִםמַיִםמיםma·yimthe rain עֲלֵיהֶ֖םעֲלֵיהֶםעליהם‘ă·lê·hemon the bodies , מִן־מִן־מןmin- הַשָּׁמָ֑יִםהַשָּׁמָיִםהשמיםhaš·šā·mā·yimfrom heaven וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-. . . נָתְנָה֩נָתְנָהנתנהnā·ṯə·nāhshe did not allow ע֨וֹףעוֹףעוף‘ō·wp̄the birds הַשָּׁמַ֜יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimof the air לָנ֤וּחַלָנוּחַלנוחlā·nū·aḥto rest עֲלֵיהֶם֙עֲלֵיהֶםעליהם‘ă·lê·hemon them יוֹמָ֔םיוֹמָםיומםyō·w·māmby day , וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-nor חַיַּ֥תחַיַּתחיתḥay·yaṯthe beasts הַשָּׂדֶ֖ההַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehof the field לָֽיְלָה׃לָֽיְלָה׃לילהlā·yə·lāhby night .