דָּבָר
2 Samuel 2:27
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
27וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied , יוֹאָ֔ביוֹאָביואבyō·w·’āḇJoab חַ֚יחַיחיḥaylives , ” הָֽאֱלֹהִ֔יםהָֽאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîm“ As surely as God כִּ֥יכִּיכיkî“ if you had not לוּלֵ֖אלוּלֵאלולאlū·lê. . . דִּבַּ֑רְתָּדִּבַּרְתָּדברתdib·bar·tāspoken up , כִּ֣יכִּיכיkî. . . אָ֤זאָזאז’āz. . . מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙מֵֽהַבֹּקֶרמהבקרmê·hab·bō·qeruntil morning . ” נַעֲלָ֣הנַעֲלָהנעלהna·‘ă·lāhwould have continued הָעָ֔םהָעָםהעםhā·‘āmthe troops אִ֖ישׁאִישׁאיש’îš. . . מֵאַחֲרֵ֥ימֵאַחֲרֵימאחריmê·’a·ḥă·rêpursuing אָחִֽיו׃אָחִֽיו׃אחיו’ā·ḥîwtheir brothers