דָּבָר
2 Samuel 19:7
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
7לְאַֽהֲבָה֙לְאַֽהֲבָהלאהבהlə·’a·hă·ḇāhYou love אֶת־אֶת־את’eṯ-- שֹׂ֣נְאֶ֔יךָשֹׂנְאֶיךָשנאיךśō·nə·’e·ḵāthose who hate you וְלִשְׂנֹ֖אוְלִשְׂנֹאולשנאwə·liś·nōand hate אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֹהֲבֶ֑יךָאֹהֲבֶיךָאהביך’ō·hă·ḇe·ḵāthose who love you ! כִּ֣י׀כִּי׀כיkîthat הִגַּ֣דְתָּהִגַּדְתָּהגדתhig·gaḏ·tāFor you have made it clear הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday כִּ֣יכִּיכיkî- אֵ֤יןאֵיןאין’ênmean nothing לְךָ֙לְךָלךlə·ḵāto you . שָׂרִ֣יםשָׂרִיםשריםśā·rîmthe commanders וַעֲבָדִ֔יםוַעֲבָדִיםועבדיםwa·‘ă·ḇā·ḏîmand soldiers כִּ֣י׀כִּי׀כיkîthat יָדַ֣עְתִּייָדַעְתִּיידעתיyā·ḏa‘·tîI know הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday כִּ֠יכִּיכיkî. . . לֹאלֹאלאlōif אַבְשָׁל֥וֹםאַבְשָׁלוֹםאבשלום’aḇ·šā·lō·wmAbsalom חַי֙חַיחיḥaywere alive וְכֻלָּ֤נוּוְכֻלָּנוּוכלנוwə·ḵul·lā·nūand all הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . מֵתִ֔יםמֵתִיםמתיםmê·ṯîmof us were dead , כִּי־כִּי־כיkî-. . . אָ֖זאָזאז’āz. . . יָשָׁ֥ריָשָׁרישרyā·šārit would have pleased you בְּעֵינֶֽיךָ׃בְּעֵינֶֽיךָ׃בעיניךbə·‘ê·ne·ḵā. . . !