דָּבָר
2 Samuel 19:20
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
20וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand said אֶל־אֶל־אל’el-- הַמֶּ֗לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵ- , אַל־אַל־אל’al-do not יַחֲשָׁב־יַחֲשָׁב־יחשבya·ḥă·šāḇ-hold לִ֣ילִיליlîme אֲדֹנִי֮אֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nî“ My lord , עָוֺן֒עָוֺןעון‘ā·wōnguilty , וְאַל־וְאַל־ואלwə·’al-and do not תִּזְכֹּ֗רתִּזְכֹּרתזכרtiz·kōrremember אֵ֚תאֵתאת’êṯ- אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הֶעֱוָ֣ההֶעֱוָההעוהhe·‘ĕ·wāhwrongdoing עַבְדְּךָ֔עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵāyour servant’s בַּיּ֕וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmon the day אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- יָׄצָ֥ׄאׄיָׄצָׄאׄיצאyå̄·ṣå̄left אֲדֹנִֽי־אֲדֹנִֽי־אדני’ă·ḏō·nî-my lord הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king מִירֽוּשָׁלִָ֑םמִירֽוּשָׁלִָםמירושלםmî·rū·šā·limJerusalem . לָשׂ֥וּםלָשׂוּםלשוםlā·śūmnot take הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵMay the king אֶל־אֶל־אל’el-it to לִבּֽוֹ׃לִבּֽוֹ׃לבוlib·bōwheart .