דָּבָר
2 Samuel 18:31
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
31וְהִנֵּ֥הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhJust then הַכּוּשִׁ֖יהַכּוּשִׁיהכושיhak·kū·šîthe Cushite בָּ֑אבָּאבאbācame וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand said הַכּוּשִׁ֗יהַכּוּשִׁיהכושיhak·kū·šî. . . , יִתְבַּשֵּׂר֙יִתְבַּשֵּׂריתבשרyiṯ·baś·śêrhear the good news : אֲדֹנִ֣יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nî“ May my lord הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . שְׁפָטְךָ֤שְׁפָטְךָשפטךšə·p̄ā·ṭə·ḵāhas avenged you יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmToday מִיַּ֖דמִיַּדמידmî·yaḏof כָּל־כָּל־כלkāl-all הַקָּמִ֥יםהַקָּמִיםהקמיםhaq·qā·mîmwho rose up עָלֶֽיךָ׃סעָלֶֽיךָ׃סעליךס‘ā·le·ḵāagainst you ! ”