דָּבָר
2 Samuel 18:3
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
3וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merpleaded , הָעָ֜םהָעָםהעםhā·‘āmBut the people לֹ֣אלֹאלאlō“ You must not תֵצֵ֗אתֵצֵאתצאṯê·ṣêgo out ! כִּי֩כִּיכיkîFor אִם־אִם־אם’im-if נֹ֨סנֹסנסnōswe have to flee נָנ֜וּסנָנוּסננוסnā·nūs. . . , לֹא־לֹא־לאlō-vvv יָשִׂ֧ימוּיָשִׂימוּישימוyā·śî·mūthey will pay no attention אֵלֵ֣ינוּאֵלֵינוּאלינו’ê·lê·nūto us . לֵ֗בלֵבלבlêḇ. . . וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-Even if יָמֻ֤תוּיָמֻתוּימתוyā·mu·ṯūdie , חֶצְיֵ֙נוּ֙חֶצְיֵנוּחצינוḥeṣ·yê·nūhalf of us לֹֽא־לֹֽא־לאlō-they will not יָשִׂ֤ימוּיָשִׂימוּישימוyā·śî·mūcare אֵלֵ֙ינוּ֙אֵלֵינוּאלינו’ê·lê·nū- ; לֵ֔בלֵבלבlêḇ. . . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-but עַתָּ֥העַתָּהעתה‘at·tāh- כָמֹ֖נוּכָמֹנוּכמנוḵā·mō·nū[you are] worth עֲשָׂרָ֣העֲשָׂרָהעשרה‘ă·śā·rāhten אֲלָפִ֑יםאֲלָפִיםאלפים’ă·lā·p̄îmthousand of us . וְעַתָּ֣הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhfor now ט֔וֹבטוֹבטובṭō·wḇIt is better כִּי־כִּי־כיkî-. . . תִֽהְיֶה־תִֽהְיֶה־תהיהṯih·yeh-. . . לָּ֥נוּלָּנוּלנוlā·nūus מֵעִ֖ירמֵעִירמעירmê·‘îrfrom the city . ” לַעְזֹ֕רלַעְזֹרלעזרla‘·zōrto help סססs-